domingo, 31 de maio de 2009

Como sera que foi o portugues logo que chegaram?!

Como o assunto agora eh a chegada ao Brasil, imagino que portugues foi uma das barreiras encontradas logo de cara. Como nao tenho um video de um italiano falando portugues, segue falando ingles, acredito que a familia Rossetto deve ter enfrentado os mesmos problemas :).

Por sinal, esse parece eu falando ingles aqui na terra do Tio Sam :D

bjos, Oscar




3 comentários:

  1. rs...eu já tinha ouvido esse vídeo...pior que italiano fala inglês assim mesmo hahahahahaha! Mas sei que nossos zios tiveram alguns problemas com a língua portuguesa... o zio Pierino sentia "frio na esquina" rsrs...e tem outras que não me lembro agora!

    ResponderExcluir
  2. Sensacional!!! E cadê os zios pra nos contar como era o portuliano? sergio? anna? gina?

    ResponderExcluir
  3. Oscar, custei a entender que era um filminho (AI essa esclorada vai mal). Apenas via o desenho do hotel e não entendia o que significava. Amei o ingles dos italianos, pouca coisa diferente do meu, que puxa mais para o tupiniquim... Bjos. adorei. Lili

    ResponderExcluir