E queria contar pra vcs que o livro do Andrea traz, lá no finalzinho, alguns exemplos de inventário de gente rica da Idade Média. Hoje, nós não temos a menor idéia do que significava ser rico naquela época, que bens esses ricos possuíam. Vejam só (traduzido mal e porcamente):
INVENTARI DI PIERO DE MEDICI (inventário de Piero de Medici) - 1463
uno vaso di porciellana chol choperchio (um vaso de porcelana com tampa)
uno infreschatoio di porciellana (um sabe-se lá o que de porcelana)
3 alberegli domaschini (3 arvorezinhas damascenas)
una schatola ghrande da Domascho (uma caixa grande de Damasco)
uno chatino di legnio da Domascho (uma porcaria qualquer de madeira de Damasco)
2 orciuoli d'ottone (2 potes de não sei o que)
uno piattello di porciellana (um pratinho de porcelana)
uno piattello di porciellane bigio (mais um pratinho de porcelana)
uno orciuolo di porciellana (um pote de porcelana)
3 schodelle di terra domaschine (3 blablabla de terra)
4 tazze di porciellane (4 taças de porcelana).
E isso era tudo o que o cara tinha!!! Dá pra acreditar? Tem outros exemplos no livro, com um pouco mais de coisas, do tipo "um quadro da Madonna em madeira" e meia dúzia de livros. Mas a gente olha as listas e fica espantada, porque essas coisas hoje em dia não valem nada. E também porque é incrível como o mundo ficou infinitamente mais rico, apesar da miséria que ainda tem por aí!!
Cumplimenti! Que bom que vc está aqui para atualizar il nostro blog! Baci!
ResponderExcluir